Aguni' Agriturismo & Locanda

Guten Morgen, wir haben drei Tage in diesem Agriturismo verbracht. Es ist ein wunderschönes, geschmackvoll restauriertes Bauernhaus, dessen schlichte Eleganz seinen besonderen Reiz ausmacht. Von hier aus hat man einen atemberaubenden Blick auf diesen Teil des Ionischen Meeres. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, und das Badezimmer ist komfortabel und sehr geräumig. Das Frühstück ist Standard, mit einer guten Auswahl an Gebäck. Der Besitzer ist sehr hilfsbereit und freundlich und gibt gerne Tipps für Ausflüge in die Umgebung. Wir können den Aufenthalt wärmstens empfehlen und hoffen, bald wiederzukommen.

Vielen Dank, Agunì, dass Sie uns in die pure Schönheit der Sonnenaufgänge, die Stille und die intensiven Farbkontraste eingeführt haben – das Azurblau von Himmel und Meer vor dem satten Grün der umliegenden Vegetation. Die Düfte von Pflanzen und Bäumen, das Lächeln freundlicher und gastfreundlicher Menschen, der Geschmack frischer Früchte beim Erwachen, die makellose Sauberkeit der Zimmer und vor allem das, was für manche vielleicht der einzige Makel des Anwesens sein mag, für mich der Höhepunkt der dort verbrachten Tage: eine kurvenreiche Straße mit einem meisterhaft gemalten Panorama, vorbei an Feigenkakteen und Hügeln, wo Meer und Himmel am Horizont in einer Farbpalette verschmolzen, die den größten Künstlern würdig wäre. Der Abschied hinterlässt eine bittersüße Melancholie, im Wissen, dass man früher oder später zurückkehren wird, um weiter tief durchzuatmen.

Ein Aufenthalt in Aguní bedeutet, Ruhe und Schönheit zu genießen; die Aussicht und die Stille sind unvergleichlich. Sonias Gastfreundschaft war fantastisch, selbst für eine Reiseveranstalterin! Schade, dass unser Aufenthalt so kurz war. Absolut empfehlenswert!

Siamo stati ospiti dell'agriturismo Agunì per 5 notti in pieno agosto. Che dire? Oasi di tranquillità e vista spettacolare sono forse le parole chiave di questo breve ma davvero piacevole soggiorno. E’ vero, la strada per raggiungere la struttura è tortuosa ma fatta la prima volta le seguenti è sempre più breve perché non vedi l’ora di risalire. Nei giorni trascorsi abbiamo apprezzato i borghi dell’entroterra grecanico, le ampie spiagge e il mare cristallino per poi tornare la sera nella frescura di questa struttura molto curata e con un rilassante panorama sulle colline e sul mare Ionio. Peccato non fosse disponibile il servizio ristorazione: molte sere abbiamo immaginato come sarebbe stato bello cenare con quella vista. A completare l’accoglienza Sonia: sempre gentile, simpatica, e disponibile per ogni necessità e anche per suggerire imperdibili luoghi di visita. Un grazie anche a Ila per la ricca colazione e le scherzose chiacchere del mattino. Appena ne avremo l'occasione, sarà davvero un piacere trascorrere un'altra vacanze presso questa struttura.

Diesen Sommer verbrachten wir zwölf Tage auf dem Bauernhof Agunì. Das Anwesen liegt an den Hängen des Aspromonte und ist von Palizzi Marina aus über eine kurvenreiche, aber malerische Straße, die zum Dorf Palizzi führt, mit dem Auto zu erreichen. Obwohl das Anwesen wunderschön und gepflegt ist und atemberaubende Ausblicke auf die Hügel und das Ionische Meer bietet, war das Schönste an unserem Aufenthalt zweifellos die Begegnung mit Sonia und Ila. Ihre Gastfreundschaft und Herzlichkeit machten unseren Urlaub unvergesslich. Wir werden uns mit großer Zuneigung und einem Hauch von Wehmut an die Gespräche beim Frühstück und die Tipps erinnern, die uns halfen, die Schönheiten dieses Teils Kalabriens zu entdecken. Ein besonderer Gruß geht auch an Herrn Carmelo, einen freundlichen und sehr angenehmen Mann, und an Francesco, der uns bei unserer Ankunft begrüßte. Sobald sich die Gelegenheit ergibt, werden wir sehr gerne wieder Urlaub in dieser Gegend machen. Herzliche Grüße von Francesco, Daniela und Dario.