Warum wir das tun
Ein Wort, das seit dreitausend Jahren nicht aufgehört hat, wahr zu sein. Dasselbe Wort für zwei verschiedene Menschen, denn in der ursprünglichen Gastfreundschaft gab es keinen Unterschied: Wer aufnimmt und wer aufgenommen wird, sind ein und dasselbe, verbunden durch einen Pakt des Vertrauens, den die alten Kulturen als heilig betrachteten. In der griechischen Mythologie war es eine der schwersten Taten, die ein Mensch begehen konnte, diesen Bund zu brechen.
Irgendwann ist dabei etwas kaputtgegangen.
Es ist niemandes Schuld im Besonderen. Es geschah langsam, so wie es mit vielen schönen Dingen geschieht: Jemand baute ein System, das bequemer war, beruhigender, sichtbarer. Und wir, Gäste und Gastgeber, haben abgegeben. Wir haben das Vertrauen an ein Logo abgegeben. Wir haben die Wahl an einen Algorithmus abgegeben. Wir haben die menschliche Beziehung an eine Plattform abgegeben, die sich ihren Anteil nimmt, einen großen Anteil, dafür, dass sie dazwischensteht.
Das Ergebnis ist, dass heute ein deutscher Tourist, der in einem umbrischen Landhaus übernachten möchte, dem Landhaus nicht vertraut. Er vertraut Booking. Und der Besitzer des Landhauses zahlt, um von diesem Touristen gefunden zu werden, bis zu 18% auf jede Nacht. Diese Kosten verschwinden nicht: Sie landen im Preis. Der Tourist zahlt sie, ohne es zu wissen.
Wir sind nicht hier, um die Revolution zu machen.
Wir sind hier, weil wir klein sind, wie die meisten Unterkünfte, die du auf Italish findest, und wir wissen von innen, wie das System funktioniert. Wir wissen, wie viel es kostet, in den richtigen Kreisläufen präsent zu sein. Wir wissen, wie schwer es ist, ohne Budget gefunden zu werden. Wir wissen, dass viele der schönsten Unterkünfte Italiens unsichtbar sind, weil ihnen nie jemand geholfen hat, über die Grenzen ihrer Region hinaus von sich zu erzählen.
Italish ist der Versuch, einen Zwischenhändler aus dem Weg zu räumen.
Wir versprechen keine niedrigeren Preise: Wir versprechen, dass der Preis, den du hier zahlst, an den Host geht, wenn du hier buchst, und nicht an einen Großkonzern. Was der Host damit macht (den Preis senken, die Leistungen verbessern, in die Unterkunft investieren), ist seine Sache. Aber zumindest ist es seine Entscheidung.
Wir haben ein kostenloses Portal für unabhängige italienische Unterkünfte gebaut. Jede Seite wird automatisch in sieben europäische Sprachen übersetzt, denn ein Agriturismo in der Basilicata verdient es, auch von einem niederländischen Touristen gefunden zu werden, der kein Italienisch spricht. Wir haben Reiseführer über die italienischen Regionen in sechs Sprachen geschrieben, denn der Tourismus, den wir fördern wollen, ist der, der erkundet, nicht der, der nachahmt.
Ein ethisches Buchungsportal.
Italish ist ein Projekt von Punto Nero Studio.
Wie wir die Unterkünfte prüfen
Wir sind keine Bank: Wenn ein Gast auf der Website einer Unterkunft bucht und bezahlt, geht das Geld auf das Konto des Gastgebers und läuft nie über uns. Keine Unterkunft geht online, ohne dass unser Team sie vorher geprüft hat. Das tun wir, und das tun wir nicht:
- Prüfung vor der Veröffentlichung. Anmeldungen von Gastgebern bleiben in Warteschleife, bis unser Team sie freigibt. Seiten, die wir selbst anlegen, beruhen auf öffentlichen Informationen, und das steht auf der Seite, bis der Eigentümer sie übernimmt.
- CIN gut sichtbar. Jede italienische Unterkunft muss einen Codice Identificativo Nazionale haben. Wir fragen danach und zeigen ihn so, wie die Unterkunft ihn uns angibt: Wir gleichen ihn nicht mit der Datenbank des Ministeriums ab.
- Eine echte Unterkunft. Vor der Freigabe schauen wir, ob die Unterkunft öffentlich auffindbar ist: ein Eintrag bei Google Maps, Bewertungen, eine Website oder Online-Profile.
Wir garantieren nicht die Qualität deines Aufenthalts, die vereinbarst du direkt mit dem Gastgeber, und wir zertifizieren nicht die Unterlagen der Unterkunft. Unsere Aufgabe ist, dass hinter jeder Seite eine echte, erreichbare Unterkunft steht.
Aber wenn es gratis ist, wer finanziert das Portal?
Italish wird von Punto Nero Studio erstellt und betrieben, einer kleinen Webagentur aus Pesaro. Das kostenlose Portal ist unser Hauptprojekt, aber nicht unser einziges Produkt.
Hosts, die mehr wollen, bieten wir zusätzliche Leistungen an. Wer eine dieser Leistungen wählt, finanziert das Portal: das Marketing, die Entwicklung, die Zeit derer, die es am Laufen halten.
Reich wird uns das nicht machen. Es wird uns ermöglichen, diese Arbeit zu tun, sie voranzutreiben und den Hauptdienst für immer kostenlos zu halten.
Individuelle Website für deine Unterkunft
Eine Seite mit Ihren Fotos und Ihren Texten ist kostenlos, ohne Ablaufdatum. Die vollständige Website ergänzt die eigene Domain, sieben Sprachen und den Gästeführer: 99 Euro pro Jahr oder 9,90 pro Monat.
Erstelle deine WebsiteDirektbuchungen
Gäste wählen ihre Termine, buchen und zahlen auf Ihrer eigenen Website. Das Geld landet auf Ihrem Stripe-Konto, ohne Provision pro Nacht. Ab 199 Euro pro Jahr.
Buchungen aktivierenOperative Verwaltung
Jahrelang bedeutete eine professionelle Website für deine Unterkunft: eine Agentur, ein paar tausend Euro, und die Hoffnung, dass jemand antwortet, wenn sie nicht mehr funktioniert.
Was es wirklich kostet, so etwas zu bauen, hat sich geändert. Die Preise, die man Ihnen nennt, nicht. Wir haben uns entschieden, die Marge nicht aufzublähen und bei null anzufangen: der Einstiegstarif ist dauerhaft kostenlos. Eine komplette Website mit eigener Domain kostet 99 Euro pro Jahr. Das ist keine Aktion, sondern einfach der Preis, den wir für fair halten.
Es lohnt sich klar zu sagen, was es ist und was nicht. Der kostenlose Tarif ist ein Schaufenster: eine Seite, auf Italienisch, unter einer Adresse nome.stayitalish.com, mit unserer Signatur im Footer und ohne Indexierung in Suchmaschinen. Für 99 Euro pro Jahr wird daraus Ihre Website: eigene Domain, sieben Sprachen, Gästeführer, keine Signatur und bei Google zu finden. Eine Website, für die jede Agentur mindestens 500 Euro verlangen würde. Erwarten Sie keine betreuten Kampagnen oder Strategien nach Maß: dafür arbeitet Punto Nero Studio an aufwendigeren Lösungen. Günstiger als Wix, spezifischer als WordPress, mit weniger Lernaufwand.
Wir bereiten gerade Leitfäden zum Online-Marketing für unabhängige Unterkünfte vor: wie man die Website nutzt, um wettbewerbsfähig zu sein, was man selbst machen kann und wann es sinnvoll ist, um Hilfe zu bitten.
Wenn du klare Vorstellungen hast, funktioniert das Produkt von allein. Die meisten Hosts richten es ein, ohne mit jemandem zu sprechen. Wenn du besondere Bedürfnisse hast, kannst du Punto Nero Studio kontaktieren. Wir bevorzugen E-Mail oder Chat: nicht weil wir kalt sind, sondern weil unsere Zeit in Italish fließt. Das ist eine ehrliche Entscheidung, keine Ausrede.
Schreib uns
Du hast eine Unterkunft, eine Frage oder willst uns einfach etwas sagen.
Willst du uns unterstützen?
Italish lebt von unserer Arbeit und von der Arbeit derer, die Lust haben, beizutragen. Keine Investoren, keine OTA, keine Provisionen. Wenn du dich in dem wiederfindest, was du gelesen hast, findest du hier zwei einfache Wege, uns zu unterstützen: einen symbolischen Kaffee oder den Marketingfonds (mit öffentlicher Abrechnung, Monat für Monat).
Wie eine Unterkunft auf Stay Italish landet
Auf zwei Wegen. Die meisten sind die Gastgeber selbst, die ihre Unterkunft registrieren und persönlich verwalten.
Andere finden wir selbst: unabhängige Unterkünfte, die uns Charakter zu haben scheinen und für die wir eine Seite aus den öffentlich online verfügbaren Informationen erstellen. In diesen Fällen benachrichtigen wir die Unterkunft, die die Seite übernehmen und verwalten oder uns bitten kann, sie zu entfernen. Solange sie das nicht tut, bleibt die Seite mit den von uns gesammelten Daten bestehen, jederzeit auf Anfrage änderbar oder löschbar.
In beiden Fällen ist die Präsenz kostenlos.