Aguni' Agriturismo & Locanda

Goedemorgen, we verbleven drie dagen in deze agriturismo. Het is een prachtige, smaakvol gerestaureerde boerderij, waarvan de eenvoud de grootste troef is. De plek biedt een adembenemend uitzicht over dit deel van de Ionische Zee. De kamers zijn smaakvol gerenoveerd en de badkamer is comfortabel en zeer ruim. Het ontbijt is standaard, met een goede selectie gebak. De eigenaar is erg behulpzaam, vriendelijk en kan veel tips geven voor het bezoeken van lokale bezienswaardigheden. We raden het van harte aan en hopen terug te komen.

Dankjewel, Agunì, dat je ons hebt verwelkomd in de pure schoonheid van zonsopgangen, stilte en intens contrasterende kleuren: het azuurblauw van de lucht en de zee tegen het weelderige groen van de omringende vegetatie. De geuren van planten en bomen, de glimlachen van vriendelijke en gastvrije mensen, de smaken van vers fruit bij het ontwaken, de onberispelijke netheid van de kamers, en bovenal, wat voor sommigen misschien het enige minpunt van de accommodatie zou zijn, was voor mij het hoogtepunt van de dagen die ik daar doorbracht: een kronkelende weg met een meesterlijk geschilderd panorama, te midden van cactusvijgen en heuvels, zee en lucht die aan de horizon samensmolten in een kleurenpalet dat de beste kunstenaars waardig is. Vertrekken laat je achter met die bittere melancholie van het besef dat je vroeg of laat zult terugkeren om weer diep adem te halen.

Een verblijf in Aguní betekent kiezen voor rust en schoonheid; de uitzichten en de sereniteit zijn ongeëvenaard. Sonia was fantastisch gastvrij, zelfs als touroperator! Jammer dat we er maar zo kort waren. Een echte aanrader!

Siamo stati ospiti dell'agriturismo Agunì per 5 notti in pieno agosto. Che dire? Oasi di tranquillità e vista spettacolare sono forse le parole chiave di questo breve ma davvero piacevole soggiorno. E’ vero, la strada per raggiungere la struttura è tortuosa ma fatta la prima volta le seguenti è sempre più breve perché non vedi l’ora di risalire. Nei giorni trascorsi abbiamo apprezzato i borghi dell’entroterra grecanico, le ampie spiagge e il mare cristallino per poi tornare la sera nella frescura di questa struttura molto curata e con un rilassante panorama sulle colline e sul mare Ionio. Peccato non fosse disponibile il servizio ristorazione: molte sere abbiamo immaginato come sarebbe stato bello cenare con quella vista. A completare l’accoglienza Sonia: sempre gentile, simpatica, e disponibile per ogni necessità e anche per suggerire imperdibili luoghi di visita. Un grazie anche a Ila per la ricca colazione e le scherzose chiacchere del mattino. Appena ne avremo l'occasione, sarà davvero un piacere trascorrere un'altra vacanze presso questa struttura.

Deze zomer verbleven we twaalf dagen in de boerderij Agunì. De accommodatie ligt op de hellingen van Aspromonte en is per auto te bereiken vanuit de jachthaven van Palizzi via een kronkelende maar schilderachtige weg naar het dorp Palizzi. Hoewel de accommodatie prachtig en goed onderhouden is, met adembenemende uitzichten op de heuvels en de Ionische Zee, was het meest plezierige aspect van ons verblijf ongetwijfeld de ontmoeting met Sonia en Ila. Hun gastvrijheid en vriendelijkheid maakten onze vakantie onvergetelijk. We zullen met veel plezier en een vleugje nostalgie terugdenken aan de gesprekken die we tijdens het ontbijt hadden en de tips die ons hielpen de wonderen van dit deel van Calabrië te ontdekken. Een speciale groet gaat ook uit naar meneer Carmelo, een vriendelijke en zeer aangename man, en naar Francesco, die ons bij aankomst verwelkomde. Zodra we de kans krijgen, zullen we graag nog eens in deze streek vakantie vieren. Hartelijke groeten van Francesco, Daniela en Dario.