Termini e condizioni del contest

1. Oggetto

Italish, ai fini della redazione delle guide editoriali pubblicate su /destinazioni, raccoglie contributi fotografici e testuali da parte degli host di strutture ricettive italiane indipendenti. Il presente documento regola le condizioni di partecipazione, di selezione e di utilizzo del materiale inviato.

2. Chi può partecipare

Possono inviare contributi i titolari, gestori o referenti autorizzati di strutture ricettive italiane (B&B, agriturismi, affittacamere, case vacanza, hotel indipendenti, ostelli, dimore storiche). La registrazione preventiva su Italish non è richiesta per partecipare al contest.

3. Materiale ammesso

• Fotografie in formato JPG o WebP, risoluzione minima consigliata 1920 px sul lato lungo, peso massimo 5 MB per file, massimo 5 file per submission.
• Testo descrittivo della zona, 300-400 parole, in italiano, tono editoriale.
• Il partecipante dichiara di essere titolare esclusivo dei diritti d'autore sulle fotografie inviate e di aver ottenuto, dove pertinente, il consenso al trattamento dell'immagine da parte delle persone eventualmente ritratte.

4. Cessione dei diritti di utilizzo

Con l'invio del materiale, il partecipante concede a Italish una licenza:

• Gratuita: nessun compenso è dovuto al partecipante in cambio dell'utilizzo del materiale.
• Perpetua e irrevocabile: la licenza non ha scadenza temporale e non può essere revocata dal partecipante una volta che il materiale è stato accettato e pubblicato.
• Non esclusiva: il partecipante conserva la piena titolarità del materiale e può continuare a usarlo, venderlo o concederlo in licenza a terzi.
• Estesa nei modi e nei mezzi: Italish può utilizzare il materiale su tutti i propri canali (sito web, guide editoriali, newsletter, social, materiale stampato, comunicazione istituzionale) e nei formati che ritiene opportuni (ritaglio, ridimensionamento, compressione, conversione di formato verso WebP/JPEG/AVIF e simili, rimozione automatica dei metadati EXIF inclusi dati di geolocalizzazione, pubblicazione parziale), purché venga sempre indicato il credito secondo quanto previsto al punto 5.
• Worldwide: la licenza vale per tutti i territori.

Italish non è tenuta a utilizzare effettivamente il materiale ricevuto: la mera ricezione non costituisce obbligazione di pubblicazione.

5. Credito al contributore

Quando una fotografia viene utilizzata in un articolo, Italish si impegna a riportare in modo visibile: nome e cognome dell'autore, nome della struttura, e, se disponibile, un link diretto alla pagina della struttura su Italish oppure all'eventuale sito web custom comunicato in fase di submission. Lo stesso vale per il testo descrittivo, qualora utilizzato in tutto o in parte come citazione.

6. Materiale non originale

L'invio di materiale di cui il partecipante non detiene i diritti, ivi compreso materiale tratto da banche immagini, da siti di terzi o da altri autori, comporta:

• L'esclusione immediata e definitiva dal contest.
• L'esclusione da futuri contributi e iniziative editoriali di Italish.
• La piena responsabilità del partecipante per eventuali richieste di risarcimento avanzate da terzi titolari dei diritti.

7. Selezione

La selezione del materiale è insindacabile e avviene sulla base di criteri editoriali (rilevanza per la zona, qualità tecnica, coerenza con la linea della guida). Italish può selezionare anche solo il testo, anche solo le foto, o entrambi.

8. Trattamento dei dati personali

I dati personali (nome, email, struttura) sono trattati ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) per le finalita' di gestione del contest e di pubblicazione del credito autoriale. Per la disciplina completa si rimanda alla privacy policy di Italish. Il partecipante può in qualsiasi momento richiedere la cancellazione dei propri dati scrivendo a info@stayitalish.com; la cancellazione comporta il ritiro del materiale dal database, ma non può ovviamente intervenire su materiale già pubblicato in forma stampata o offline. Per il materiale già pubblicato online viene rimossa la nuova comunicazione, fermo restando il diritto al credito.

9. Newsletter opzionale

Il partecipante può scegliere, tramite apposito flag al momento della submission, di iscriversi alla newsletter Italish. L'iscrizione è opt-in esplicito ed è cancellabile in qualsiasi momento dal link presente in ogni email.

10. Modifiche

Italish si riserva di aggiornare i presenti termini in qualsiasi momento. Le modifiche avranno effetto per le submission successive alla pubblicazione della nuova versione. Le submission già ricevute restano regolate dai termini in vigore al momento dell'invio.

11. Foro competente

Per ogni controversia eventualmente derivante dall'applicazione dei presenti termini è competente in via esclusiva il Foro del consumatore quando applicabile, altrimenti il Foro di Roma.