Perché lo facciamo
Una parola che non ha smesso di essere vera in tremila anni. La stessa parola per due persone diverse, perché nell'ospitalità originale non c'era differenza: chi accoglie e chi viene accolto sono la stessa cosa, legati da un patto di fiducia che le culture antiche consideravano sacro. Nella mitologia greca, violare quell'accordo era uno degli atti più gravi che un essere umano potesse compiere.
Qualcosa nel frattempo si è rotto.
Non è colpa di nessuno in particolare. È successo lentamente, com'è successo con molte cose belle: qualcuno ha costruito un sistema più comodo, più rassicurante, più visibile. E noi, ospiti e ospitanti, abbiamo delegato. Abbiamo delegato la fiducia a un logo. Abbiamo delegato la scelta a un algoritmo. Abbiamo delegato il rapporto umano a una piattaforma che prende la sua parte, una parte grande, per stare nel mezzo.
Il risultato è che oggi un turista tedesco che vuole dormire in un casale umbro non si fida del casale. Si fida di Booking. E il proprietario del casale, per farsi trovare da quel turista, paga fino al 18% su ogni notte. Quel costo non sparisce: finisce nel prezzo. Lo paga il turista, senza saperlo.
Noi non siamo qui per fare la rivoluzione.
Siamo qui perché siamo piccoli, come la maggior parte delle strutture che trovi su Italish, e sappiamo dall'interno come funziona il sistema. Sappiamo quanto costa stare sui circuiti giusti. Sappiamo quanto è difficile farsi trovare senza budget. Sappiamo che molte delle strutture più belle d'Italia sono invisibili perché nessuno le ha mai aiutate a raccontarsi fuori dai confini della loro regione.
Italish è un tentativo di togliere un intermediario dal mezzo.
Non promettiamo prezzi più bassi: promettiamo che quando prenoti qui, il prezzo che paghi va all'host, non a una multinazionale. Quello che l'host decide di farci (abbassare il prezzo, migliorare i servizi, investire nella struttura) è affar suo. Ma almeno la scelta è sua.
Abbiamo costruito un portale gratuito per strutture ricettive italiane indipendenti. Ogni pagina viene tradotta automaticamente in sette lingue europee, perché un agriturismo in Basilicata merita di essere trovato anche da un turista olandese che non parla italiano. Abbiamo scritto guide sulle regioni italiane in sei lingue, perché il turismo che vogliamo favorire è quello che esplora, non quello che replica.
Un portale di prenotazione etico.
Italish è un progetto di Punto Nero Studio.
Come verifichiamo le strutture
Non siamo una banca: quando un ospite prenota e paga sul sito di una struttura, i soldi vanno sul conto dell'host e da noi non passano mai. Nessuna struttura va online senza passare dal nostro team. Ecco cosa facciamo, e cosa no:
- Revisione prima della pubblicazione. Le iscrizioni degli host restano in attesa finché il nostro team non le approva. Le schede che prepariamo noi partono da informazioni pubbliche, e lo scriviamo sulla pagina finché il proprietario non la prende in gestione.
- CIN in chiaro. Ogni struttura italiana deve avere un Codice Identificativo Nazionale. Lo chiediamo e lo mostriamo sulla pagina così come ce lo dichiara la struttura: non lo controlliamo sulla banca dati del Ministero.
- Una struttura vera. Prima di approvare guardiamo che la struttura abbia riscontri pubblici: una scheda su Google Maps, recensioni, un sito o dei profili online.
Non garantiamo la qualità del soggiorno, che si concorda direttamente tra te e l'host, e non certifichiamo i documenti della struttura. Il nostro lavoro è fare in modo che dietro ogni pagina ci sia una struttura vera e contattabile.
Ma se è gratis, chi finanzia il portale?
Italish è realizzato e mantenuto da Punto Nero Studio, una piccola agenzia web di Pesaro. Il portale gratuito è il nostro progetto principale, ma non è il nostro unico prodotto.
Agli host che vogliono di più offriamo servizi extra. Chi sceglie uno di questi servizi finanzia il portale: il marketing, lo sviluppo, il tempo di chi lo tiene in piedi.
Non ci renderà ricchi. Ci permetterà di fare questo lavoro, di spingerlo avanti, e di mantenere il servizio principale gratuito per sempre.
Sito custom per la tua struttura
Una pagina con le tue foto e i tuoi testi è gratis, senza scadenza. Il Sito completo aggiunge il dominio tuo, le sette lingue e la guida ospiti: 99 euro l'anno, oppure 9,90 al mese.
Crea il tuo sitoPrenotazioni dirette
Gli ospiti scelgono le date, prenotano e pagano sul tuo sito. I soldi arrivano sul tuo conto Stripe, senza commissioni per notte. Da 199 euro l'anno.
Attiva le prenotazioniGestione operativa
Per anni avere un sito professionale per la tua struttura significava un'agenzia, qualche migliaio di euro, e sperare che qualcuno rispondesse quando smetteva di funzionare.
I costi reali di costruire queste cose sono cambiati. I prezzi che ti chiedono, no. Noi abbiamo scelto di non gonfiare il margine, e di partire da zero: il piano d'ingresso è gratuito, per sempre. Un sito completo, col tuo dominio, costa 99 euro l'anno. Non è un'offerta promozionale. È semplicemente quello che riteniamo giusto far pagare.
Vale la pena essere chiari su cosa è e cosa non è. Il piano gratuito è una vetrina: una pagina sola, in italiano, su un indirizzo nome.stayitalish.com, con la nostra firma nel footer e fuori dai motori di ricerca. Con 99 euro l'anno diventa un sito tuo: dominio personale, sette lingue, guida ospiti, niente firma, e indicizzato su Google. Un sito che qualsiasi agenzia ti farebbe pagare almeno 500 euro. Non aspettarti campagne gestite o strategie su misura: per quello Punto Nero Studio lavora su soluzioni più elaborate. Più economico di Wix, più specifico di WordPress, con meno da imparare.
Stiamo preparando guide sul marketing online per strutture indipendenti: come usare il sito per essere competitivi, cosa si può fare da soli e quando ha senso chiedere aiuto.
Se hai le idee chiare, il prodotto funziona da solo. La maggior parte degli host lo configura senza parlare con nessuno. Se hai esigenze particolari, puoi contattare Punto Nero Studio. Preferiamo farlo via email o chat: non perché siamo freddi, ma perché il nostro tempo va su Italish. È una scelta onesta, non una scusa.
Scrivici
Hai una struttura, una domanda o semplicemente vuoi dirci qualcosa.
Vuoi darci una mano?
Italish vive di lavoro nostro e di chi ha voglia di contribuire. Niente investitori, niente OTA, niente commissioni. Se ti riconosci in quello che hai letto, qui trovi due modi semplici per sostenerci: un caffè simbolico o il fondo marketing (con rendicontazione pubblica, mese per mese).
Come arriva una struttura su Stay Italish
In due modi. La maggior parte sono gli host stessi che registrano la loro struttura e la gestiscono in prima persona.
Altre le troviamo noi: strutture indipendenti che ci sembrano avere un carattere, per cui prepariamo una pagina con le informazioni pubbliche disponibili online. In questi casi avvisiamo la struttura, che può prendere in mano la pagina e gestirla, oppure chiederci di rimuoverla. Finché non lo fa, la pagina resta con i dati che abbiamo raccolto, sempre modificabili o eliminabili su richiesta.
In entrambi i casi la presenza è gratuita.