Italish
Ligurie: guide complète des Cinq Terres, Portofino et villages côtiers
Liguria · Mer & plages

Ligurie: guide complète des Cinq Terres, Portofino et villages côtiers

09 giugno 20265 min di lettura

La Ligurie est une région en forme de croissant, coincée entre les Alpes Maritimes et la mer Ligure. Elle possède très peu de plaines; les montagnes dégringolent presque directement dans la mer, et les villages ont été construits sur les falaises, les promontoires et les terrasses taillées dans la roche au fil des siècles. Le résultat est un littoral sans équivalent en Italie: des maisons colorées en vertical au-dessus de l'eau, des vignobles en terrasses surplombant le bleu, des caruggi (ruelles étroites) qui sentent le sel.

A small village on a cliff above the ocean
Foto: Peter Thomas su Unsplash

La Riviera di Levante, de Gênes vers l'est jusqu'aux Cinq Terres, est la plus célèbre. La Riviera di Ponente, de Gênes vers l'ouest jusqu'à la frontière française, est moins connue mais offre des villages plus authentiques et des plages plus longues.

Les Cinq Terres

Veux-tu être prévenu des nouveaux guides sur Liguria ?

Un e-mail quand nous ajoutons un nouveau guide éditorial pour cette région. Pas de spam.

Désinscription en un clic.

white and brown concrete houses on mountain during daytime
Foto: Jenny Whitney su Unsplash

Les Cinq Terres sont cinq villages de pêcheurs accrochés aux falaises du Parc National des Cinq Terres, patrimoine UNESCO depuis 1997. D'est en ouest: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazzo et Monterosso al Mare. Chacun possède son propre caractère.

Vernazzo est considéré comme le plus beau du groupe: un port naturel en demi-cercle, des maisons médiévales colorées qui descendent vers l'eau, une tour médiévale. C'est aussi le plus photographié et le plus fréquenté en été.

a town on a cliff overlooking the ocean
Foto: andreas kretschmer su Unsplash

Manarola est le village le plus pittoresque vu de l'extérieur: la Via dell'Amore, le sentier panoramique qui le relie à Riomaggiore, est l'un des chemins de randonnée les plus célèbres d'Italie, souvent fermé pour maintenance.

a small village on the shore of a body of water
Foto: Tom Podmore su Unsplash

Monterosso al Mare est le plus grand des cinq et le seul doté d'une plage de sable étendue. C'est aussi le moins spectaculaire d'un point de vue paysager mais le plus confortable pour séjourner.

people on a beach with Monterosso al Mare in the background
Foto: Daniel Rickard su Unsplash

Le meilleur moyen de visiter les Cinq Terres est le train: le Cinque Terre Express relie tous les villages en quelques minutes. Les sentiers de randonnée reliant les villages sont spectaculaires mais certains sont régulièrement fermés pour maintenance ou mauvais temps.

En haute saison, les Cinq Terres sont très fréquentées. En juillet et août, pendant les heures de midi, les plus petits villages comme Vernazzo et Manarola sont surpeuplés. Les visiter au printemps ou en automne offre une expérience complètement différente.

Portofino et le Golfe du Tigullio

aerial photography of house near sea during daytime
Foto: Kristīne Zāle (Macro Viewpoint) su Unsplash

Portofino est le symbole du tourisme ligure de luxe: villas, yachts, hôtels cinq étoiles, restaurants branchés. Le village est magnifique, avec ses maisons colorées autour du port et l'église de San Giorgio surplombant la falaise. Le Château de San Giorgio du Xe siècle offre une vue sur tout le golfe.

Portofino est cher. Les prix des restaurants et des hébergements figurent parmi les plus élevés de Ligurie. Pour ceux qui veulent le paysage sans le budget, la promenade de Santa Margherita Ligure à Portofino (environ cinq kilomètres le long de la mer) est gratuite et offre les mêmes vues.

Camogli est le village le plus authentique du Golfe du Tigullio: maisons très hautes et étroites sur le port, pêcheurs toujours actifs, un Musée Maritime, une plage de galets noirs. C'est beaucoup moins touristique que Portofino et Santa Margherita, et les prix sont plus raisonnables.

grey high rise buildings
Foto: Francesca Petringa su Unsplash

Portovenere, à l'entrée du Golfe de la Spezia, est également patrimoine UNESCO avec les Cinq Terres. Le Château Doria et l'Église de San Pietro sur la pointe du promontoire, avec la mer des deux côtés, forment l'un des paysages les plus reconnaissables de Ligurie.

a small boat in a harbor with Porto Venere in the background
Foto: Federico Di Dio photography su Unsplash

La Riviera di Ponente

La Riviera di Ponente, de Gênes à Vintimille, est moins célèbre que la Riviera di Levante mais possède des plages plus longues et sablonneuses ainsi que des villages moins fréquentés.

Noli est l'un des villages médiévaux les mieux préservés de Ligurie occidentale, avec des tours médiévales, une cathédrale romane et un centre historique qui n'a pas subi de transformations majeures. La plage en face est parmi les plus belles de la Riviera di Ponente.

a city next to a body of water
Foto: Ivan Wörndle su Unsplash

Finalborgo, à l'intérieur des terres à Finale Ligure, est un village médiéval sur une colline au-dessus de la côte avec un centre historique de palais du XVIIIe siècle, d'églises et de portiques. La région de Finale Ligure est réputée pour l'escalade, avec des parois calcaires de niveau international.

Albenga possède un centre historique médiéval en briques rouges avec des tours visibles de loin, une cathédrale romane et un baptistère paléochrétien du Ve siècle. C'est moins touristique que les destinations les plus célèbres et l'une des meilleures options pour découvrir la Ligurie authentique.

La piste cyclable de la Riviera dei Fiori, dans la partie la plus occidentale de Ligurie près d'Imperia et Sanremo, est un parcours de vingt-quatre kilomètres presque entièrement plat, aménagé sur l'ancienne voie ferrée et surplombant la mer. C'est l'un des plus beaux itinéraires cyclables de Ligurie.

Gênes

a building with a dome on top
Foto: Aho su Unsplash

Gênes est la capitale de la Ligurie et l'une des villes portuaires les plus importantes de la Méditerranée. Le centre historique est le plus grand d'Europe en termes d'extension: un labyrinthe de caruggi (ruelles génoises) où se trouvent des palais nobles des XVIe et XVIIe siècles, des églises baroques, des boutiques historiques. Les Palazzi dei Rolli, résidences nobles du XVIe siècle, sont patrimoine UNESCO depuis 2006.

Modern waterfront architecture with boats in the harbor.
Foto: Daniele Tassiano su Unsplash

Le port ancien, réaménagé par Renzo Piano pour les célébrations de 1992, est aujourd'hui une zone de musées, restaurants et l'Aquarium de Gênes, le plus visité d'Italie.

Quand partir

Mai et juin sont les meilleurs mois pour les Cinq Terres et la Riviera di Levante: climat parfait, sentiers ouverts, moins de foule. Septembre est tout aussi bon. Juillet et août, les Cinq Terres sont fréquentées, mais la Riviera di Ponente est plus gérable. L'hiver et le printemps sont idéaux pour Gênes et les villages de l'intérieur.

Comment arriver

L'aéroport de Gênes Christophe Colomb propose des vols directs depuis plusieurs villes européennes. En train, la ligne côtière relie Gênes à tous les villages de la Riviera di Levante et di Ponente. Pour les Cinq Terres, le train est le moyen le plus commode.

✓ Cinq Terres: évitez les week-ends de juillet et août, ils sont insoutenables. Le printemps et l'automne en semaine offrent une tout autre expérience.✓ Sentier Bleu: vérifiez en ligne s'il est ouvert avant de partir, il est régulièrement fermé pour maintenance.✓ Portofino: faites la promenade depuis Santa Margherita si votre budget est limité.✓ Noli et Finalborgo: si vous voulez la Ligurie sans les foules, la Riviera di Ponente est le bon choix.

Hébergements à Liguria

Voir tout

Prêt à séjourner ?

Contactez directement l'hôte, sans intermédiaires.

Veux-tu être prévenu des nouveaux guides sur Liguria ?

Un e-mail quand nous ajoutons un nouveau guide éditorial pour cette région. Pas de spam.

Désinscription en un clic.